Girls und Panzer: Dream Tank Match, il primo gameplay