It Takes Two is a love letter to Nintendo, according to Josef Fares