The Master and Margarita: the new adaptation causing consternation at ...