20 of Britain's best B&Bs – and why now is the time to stay in them