Костюм, Народный костюм, Головной убор