Anna Sorokin sues ex-lawyer for withholding court records