Chilling photo detail after five teens injured in Sydney car crash