iPhone 5, Apple avverte i proprietari: aggiornate o niente connessione ...