The best weapons in Mass Effect Andromeda: our favourite assault rifles ...