Manor Lords - Echtzeitstrategie-Spiel, Städtebausimulation im Mittelalter