42 customer thank you note examples (+ tips for writing them)