Potato Leek Soup (Instant Pot Recipe)