Powder dosing with a gravimetric or volumetric dosing feeder