Guga hunt is ‘not theirs to trade away’