Армянский язык, алфавит, история