Men look more masculine when they wear make up, study shows