„Easy Rider“ bekommt Remake – angepasst an die heutige Jugend