Azora triples down on US residential with $3bn venture