Infiniti 'dual-hybrid' concept car gathers heat to boost performance