Кому на Руси жить хорошо: История создания