New Peugeot 408: Unexpected from every angle