Grundig 40 VLE 4720 BN (neispravan)