Pittura rock, Sassi dipinti, Sassi artistici