Roots posts 9% decline in total sales in Q3 FY23