Broforce Forever update launches August 8 alongside Xbox One version ...