The Queen 'understood the burdens and the glory of a life in uniform'