Archer Season 14: Sterling's New Partner Knows Him a Little Too Well