Mass Effect Legendary Edition isn't the best way to play the trilogy ...