Kerry councillor loses assault conviction appeal