Exclusive: Apple's open-source "iOS lite" is now in the works