1970s-style wines are back in vogue. Some Napa winemakers don't get it