The Beatles' 'Love Me Do' Didn't Sound 'Proper' to The Mamas & the ...