Decadent Chocolate Ricotta Cake with Peanut Butter Drizzle