The benefits of SCHEMA ST4 in technical editing and translation management