Мозаичное искусство, Мозаика, Средневековье