C16 Biosciences Raises $4.5M in Grant and Equity