Titanfall 2 just got a mysterious new game mode