Here's how expandable storage works on Xbox Series X - VG247