Виды тараканов, образ жизни, среда обитания и поведение