Brilliant Minds Finds Roots in This Is Us, Will & Grace, More