Apple updates AirPods Max headphones with a USB-C port and new colors ...