Мавзолей Гур-Эмир: история, легенда, описание