The next-gen Xbox gamepad is the best Microsoft has ever made