Дневник Бриджит Джонс, Хелен Филдинг - «А вы когда-нибудь читали книгу ...