Планета Венера, радиолокационные исследования и рельеф